Hi, everyone! I was busy last week with work and other stuff so I'm so happy to release this today. The episode was so much fun (well...

[ENG SUB] I Can See Your Voice Season 3 Episode 3 (Guest: Wonder Girls)

00:13 OMG 5 Comments

Hi, everyone! I was busy last week with work and other stuff so I'm so happy to release this today. The episode was so much fun (well, when was it not?)! My only complain is that there are three or four people talking at the same time. It's just not possible to translate them all. Sorry. ;A;

I had problems with encoding and I'm a newbie at this so I can't figure out what went wrong. I basically tried everything but the second part's audio is just not in sync. I'll have download links for the raw cut of part 2 and the soft subs for it. You can play it in VLC player and just drag the soft subs to it. Adjust the audio delay to 150 ms or 200 ms. You can do this by pressing K on your keyboard three times. Or try to adjust it by pressing K or J.

There are some problems but I hope you'll enjoy the episode. :)

*Physiognomy is telling fortunes by looking at the face (face reading).



Please don't take out without full credits
Subtitles by ohmygeona



Parts (Dailymotion): 1234

5 comments:

  1. I haven't watched the subbed episode yet, but I saw the raw and it was so entertaining!Now I can't wait to watch the subbed episodes! Thank you so much for subbing! Please don't stop! :)

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Thank you for subbing. Your hard work is very much appreciated. Fighting!

    ReplyDelete
  4. You're simple the best! Thank you so much! Watched the 2nd season without understanding a word (still very entertaining), now I can finally understand it xD

    ReplyDelete