First of all, I'm sorry for releasing the episode later than usual. After episode 9, I felt burnt out. Some people might not know but OM...

[ENG SUB] I Can See Your Voice Season 3 Episode 10 (Guest: god's Kim Taewoo and Son Hoyoung)

21:38 OMG 31 Comments

First of all, I'm sorry for releasing the episode later than usual. After episode 9, I felt burnt out. Some people might not know but OMG Subs is not a team. I'm just one person doing everything from translating to uploading. It takes about four days to finish an episode. That is if I don't have work. So basically, I've been subbing for two months straight.

Because of that, I decided to take a break. For the whole week, I've finished a drama (Age of Youth is nice. I recommend it), went out with my friends, caught up in my variety shows, and slept a little longer than I usually do. It was an awesome break but it caused me to take longer to sub episode 10.

Anyway, episode 10 is out now~ Enjoy the show! I love god's songs a lot, especially Road so I'm glad they came to the show. I used the raw from the re-run this time. Please let me know if the audio is still bad or if it's better like this.

For updates and questions, follow me on twitter: @ohmygeona

NOTE: I won't be subbing Episode 11 (IOI). Their fan subbing team is subbing it, or so I heard.
Please don't take out
Subtitles by ohmygeona
PART 1:


PART 2:


Openload: PART1, PART2
Google Drive: PART1, PART2

31 comments:

  1. Unknown16 September 2016 at 21:48

    Thank you! Episode 12 is also out and it is the last episode of season 3. :(

    ReplyDelete
  2. Anonymous16 September 2016 at 22:43

    Hi There! Just wanted you to know how much I appreciate your work! I understand how difficult it is to transcribe, translate, and of course putting it all together a 1.5hrs of show, and doing it all by yourself. This site and this show has been my weekly go to and last week and when you didn't upload I honestly thought something terrible might have happen. Glad nothing did, and that you were just taking a break. Hope you got your much needed rest and thanks again!!!! Keep up this awesome thing that you do <3 - n

    ReplyDelete
  3. Anonymous16 September 2016 at 23:17

    You're amazing!!! Thank you so much for subbing and sharing.

    ReplyDelete
  4. Anonymous16 September 2016 at 23:29

    THANK YOU :)))))))))))

    ReplyDelete
  5. gon16 September 2016 at 23:40

    thank you so much for translating, subbing, and sharing ICSYV season 3 with us, you're such an awesome person indeed.

    ReplyDelete
  6. Anonymous17 September 2016 at 02:23

    Thank you. I've been refreshing your page today because somehow I got a hunch another episode will be posted today. Glad it's true.

    ReplyDelete
  7. Unknown17 September 2016 at 02:34

    Σ(゜ロ゜;) wow so surprised! i visit everydays for new update icsyv but yesterday(16.9.16) there still no update,and today all of sudden i see new update, i so... excited o(〃＾▽＾〃)o thanks you ohmygeona, even though it kinda late but i get it b'coz (︶︹︺) not long ago i try timing some drama korea thinking it wasy with almost 2 hours long for one ep and i give up and left it unfinished, anyway i glad you still continue subbed this show! (｡♥‿♥｡) lov it. tQ so much really appreciate it.

    ReplyDelete
  8. Unknown17 September 2016 at 06:14

    THANK YOU so much to ohmygeona for translating this show!!! You are the best!!!

    ReplyDelete
  9. Unknown17 September 2016 at 08:01

    Thanks Geona for all efforts you are putting in ! Nice sub, nice show ! Bravo from France !

    ReplyDelete
  10. Jem17 September 2016 at 09:37

    Thank you omygeona ^^ for your hardwork, ICSYV fan here (coz of youe subs tho) from Philippines ^ω^

    ReplyDelete
  11. Unknown17 September 2016 at 15:01

    hmmm... it seem Team Ideal Sub seem still doesn't comfirm yet if they sub icsyv s3 e11

    ReplyDelete
  12. Anonymous17 September 2016 at 15:15

    thanks so much man for ur hardwork, u r AMAZING.... and seem like u r really nice person

    Saranghaeeeeeeee....

    ReplyDelete
  13. Unknown17 September 2016 at 17:35

    THANK YOU SO MUCH

    ReplyDelete
  14. Anonymous17 September 2016 at 22:23

    everything works great thank you so much! Kim Taewoo daebak!!
    Age of Youth is indeed incredible I'm lowkey sad JTBC doesn't have award show XD

    ReplyDelete
  15. Unknown17 September 2016 at 22:34

    You are great. Thanks for all the hardworks and we all really appreciate what you have done. Keep it up!

    ReplyDelete
  16. Kepop.in18 September 2016 at 07:51

    thank youuuuu :D

    ReplyDelete
  17. Unknown18 September 2016 at 09:37

    Thanks a million ohmygeona for subbing these.keep up the good work

    ReplyDelete
  18. Anonymous18 September 2016 at 20:17

    Thanks a million ohmygeona..you are great & really appreciate what you have done.

    ReplyDelete
  19. Anonymous19 September 2016 at 01:24

    Thank you so much for all the hardwork that you've done for this channel, but may I ask, can you provide a separate .srt file for each video, in case that we have already downloaded a raw video?

    ReplyDelete
  20. Anonymous19 September 2016 at 02:34

    Does anyone know the subbing team site of IOI? Cause I can't find it. Or even an eng sub for ep 11? Thanks! :)

    ReplyDelete
  21. Anonymous19 September 2016 at 07:11

    appreciate your hard work and thank you for uploading this episode with english subs. you deserve to go on a break because you gave us 9 fantastic episodes already. taking a week off is break you deserve. looking forward to the next episodes!

    ReplyDelete
  22. Anonymous19 September 2016 at 08:29

    Thank you so much for uploading this episode and all the hard work you have been doing in subbing this show. Cannot wait for the next episode as it has IOI in it. Please sub it. Please! Please! Please!

    ReplyDelete
  23. LgokZyeb21 September 2016 at 01:17

    thanks for your hard work, my Korean isn't good enough for subbing but i think i can help u with timing ;))

    ReplyDelete
  24. LgokZyeb21 September 2016 at 01:17

    thanks for your hard work, my Korean isn't good enough for subbing but i think i can help u with timing ;))

    ReplyDelete
  25. Suhandy22 September 2016 at 05:37

    just sharing
    episode 11 english sub
    http://putlockerhdfree.xyz/watch.php?vid=7b3b73e73

    ReplyDelete
  26. Unknown23 September 2016 at 19:38

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  27. Solaristics25 September 2016 at 13:55

    Just wondering, are you currently subbing episode 12?

    ReplyDelete
  28. nurulcuter26 September 2016 at 12:32

    may i know did you will sub ep 12 or not? if yes, tq so much ! i love youuuu!! if no, it's okay because you already work hard for this show.. but if you have a time, i hope you can sub for season 2.. sorry! hehe

    ReplyDelete
  29. Unknown1 October 2016 at 21:42

    for people who wondering whether she will subbing s3 ep 12
    this what she said in her twitter recently.

    " Been busy with work but I'm doing ep12. Just finished the trans work and I need about an hour to cry coz S3 is over."

    and for those who curious if she will sub season 2 this what she said in twitter
    " I will only sub season 3 for the time being. It's just not possible to do all seasons at the same time. Doing one is hard enough."

    -you guys should following her in twitter since it seem she mostly active in twitter...

    ReplyDelete
  30. Anonymous1 October 2016 at 23:52

    where ep 12

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)