Whoa. Goodness me. How long has it been? A year? I wonder if you are still waiting for an update. Sorry. So a bit of story time, remember ...

[ENG SUB] I Can See Your Voice Season 2 Episode 13 (Guest: Yoon Jongshin)

22:10 OMG 14 Comments

Whoa. Goodness me. How long has it been? A year? I wonder if you are still waiting for an update. Sorry.

So a bit of story time, remember how I finally got a job in January? I've been busy ever since. I tried to do some subbing in between but I was just too tired to go on. In the summer, I had a bit of time but the will to do subtitles was not there. I tried to do a bit of a sideline with fishingsubteam (awesome people, by the way) and that helped me want to sub again. However, September came and I got promoted to Supervisor at my job. Woohoo! Got even busier.

Finally, I got a week off this holiday! And finally, I am uploading a new episode! As you might have noticed, it's not the episode that's supposed to be out next. I thought I should sub an episode that I really, really like so that the task won't be too forceful to my unmotivated brain. Episode 13 with Yoon Jongshin is exactly that.

Not a lot of the new generation of fans know about Yoon Jongshin as a singer/songwriter but he has an amazing list of songs! I hope that this episode will become a beginning of your discovery of Yoon Jongshin. The songs are awesome and the lyrics are from the heart. They tell a story (which we don't get a lot anymore these days). So yeah, I hope you enjoy this episode!

A few more recommendations: Kyuhyun's Late Autumn and Blah Blah, Jung In's Uphill, Sung Shikyung's On That Road, Yoon Jongshin's From January to June and Exhausted (feat. Kim Feel and Kwak Jineon). All written and composed by Yoon Jongshin. :)

I don't know when I will be able to upload another episode. I think I'll be working the whole year next year again. Still, I hope everyone will have an awesome new year filled with happiness and love!

tl;dr: I was busy and couldn't sub. I chose this episode because I personally like it. I don't know when I will be able to update next. Happy New Year!

Subtitles by ohmygeona



Openload: PART1PART2
Google Drive: PART1PART2


  1. Been waiting for you! Finally after looooong time. Hehe. Congrats for your promotion and always keep healthy! ♥️

  2. been waiting for a long time for your new upload....thank you for all your hard work and i wish 2018 will be a meaningful year for you.

  3. thank u very much ... I'll wait another eps .. even if it's need a year to wait .. good luck with your job ..

  4. I loved it! Thank you for subbing even though you are busy!

  5. thank u...... it's okay, i'll wait, congratulation for the promotion...and happy new year...

  6. This comment has been removed by the author.

  7. Thanks for subbing! Gelukkig nieuwjaar :)

  8. thank you for your hard work and i hope you do good in your job

  9. unni please sub ICSYV season 2 episode 12 i really want to watch it. Thank you! <3

  10. thank you for your hard work..

  11. Thank you for all your hard work and congratulation ! :)

  12. please reupload link google drive