Hello, everyone! I'm back with Season 2! Yeah, it's weird to be moving backwards but ICSYV is just amazing, it needs more love. Season 2 is actually my favourite season so I'm happy to be able to let more people watch the show.
I've always wanted to put up these ones and I finally had the time to do so. Or maybe I'm just too attached to Season 3. OTL
I already have Episode 8 Winner Choi Junseop's encore stage here. Episode 11 Winner Maytree sang an English acapella so I didn't sub it. I'm not sure if I missed anything but this should be everything.
DO NOT REUPLOAD!
Subtitles by ohmygeona
Episode 1: Winner Kwon Hyukjun's encore stage
Episode 1: Skilled vocalist Kim Junhee's unreleased stage
Episode 4: Winner Lee Gyul's encore stage with Kim Yoon Ah
Hello! Ah, we've finally reached the last episode of Season 3. This is my first time subbing an on-going show and it was quite the experience. Has it been about 3 months? But yeah, this show took that much time. I'm really going to miss it since my family and I gather every week to watch this show but I'm quite relieved it's over too.
Anyway, Davichi is awesome as always~ I've been a fan since 8282 so it's nice to see them in a variety show like this. The episode is great!
Some parts were in Japanese and Hangul subs were not provided so there might be some mistakes. I used my limited Japanese from years of watching One Piece to sub them so... yeah. lol
Thank you for supporting OMG Subs! The journey wouldn't be the same without you all. Follow me on twitter @ohmygeona for updates or if you have any questions. That's the best way to reach me. :)
Someone hold me. OMG. My baby... My baby is going on his first variety as a fixed member! I'm so happy but why am I crying? MY BABYYYYYYYYY
Okay. Sorry for that. Na PD is back with another installment of Three Meals a Day. Apparently, it's a fishing village this time and they're going on an island. He's taking resident hyung/slave/all-around guy Lee Seojin, SHINHWA's Eric, and my baby Yoon Kyunsang (You probably know him as Moohyul from Six Flying Dragons) But now you know he's my baby.
Anything that shows Seojinnie suffering in the hands of Na PD is a treat to watch but it would be really cute to see him with Eric in a variety show. They were co-stars in drama Phoenix (or Firebird) from 12 years ago and this is sort of a reunion for them. It will also be interesting to see how it turns out for Kyunsang. His first actual variety is with hyungs who are also his great acting seniors (oohhhh must be awkward) and an evil director plotting stuff behind the scenes. I can't wait!
Three Meals a Day Fishing Village 3 will start airing on October 14, Friday at 9:15 PM KST. I got it wrong on the subtitles. I wrote Thursday. lol
Note: I'm not crazy to start subbing another show. I just got excited and subbed the teaser. So no, I'm not subbing this show.
First of all, I'm sorry for releasing the episode later than usual. After episode 9, I felt burnt out. Some people might not know but OMG Subs is not a team. I'm just one person doing everything from translating to uploading. It takes about four days to finish an episode. That is if I don't have work. So basically, I've been subbing for two months straight.
Because of that, I decided to take a break. For the whole week, I've finished a drama (Age of Youth is nice. I recommend it), went out with my friends, caught up in my variety shows, and slept a little longer than I usually do. It was an awesome break but it caused me to take longer to sub episode 10.
Anyway, episode 10 is out now~ Enjoy the show! I love god's songs a lot, especially Road so I'm glad they came to the show. I used the raw from the re-run this time. Please let me know if the audio is still bad or if it's better like this.
For updates and questions, follow me on twitter: @ohmygeona
NOTE: I won't be subbing Episode 11 (IOI). Their fan subbing team is subbing it, or so I heard.
Wah. This episode reminded me so much of 2009, when my love for KPOP was at it's peak. Ahh, the good times. I never realized how much I missed 2PM until I watched this. And oh Wooyoung~ I've always liked Wooyoung because we share the same birthday but HOMAYGAHD when was he THIS handsome? Where was I all this time?
The ICSYV production team is really stepping up their game. This episode was so well-made and well-thought out. I can just imagine how many skilled vocalists and tone-deafs they have prepared, ready to take out as soon as the perfect time comes. The brains behind this program are awesome!