Hello, everyone! It's been a while! Been busy with moving then got a problem with my laptop memory. I finally purchased an external har...00:17
[ENG SUB] I Can See Your Voice Season 2 Episode 5 (Guest: Dynamic Duo)
Hello, everyone! It's been a while! Been busy with moving then got a problem with my laptop memory. I finally purchased an external hard drive and my laptop feels like it can breathe now. Thank you for waiting and enjoy the episode!
Thanks to @nurhuwari for fixing up the blog visuals. I'm a total noob at stuff like that. Thanks so much!!
Choiza's name (최자 / Choi-ja) has been used a lot to play with words throughout the episode. The first instance was when Leeteuk commented in the beginning that Choiza has big confidence (최강 자존심 / Choikang Jajonshim) which made Choiza nervous. He probably thought Leeteuk would say big cock (최강 자지 / Choikang Jaji). The whole Republic of South Korea thing at the end was because Seyoon mentioned strong liberal democracy (최강 자유민주주의 / Choikang Jayuminjujuwi), also a play on Choiza's name.
Follow me on twitter for updates on the next episodes: @ohmygeona
DO NOT REUPLOAD!
Subtitles by ohmygeona